| Autor |
Mensagem |
< Geral ~ Ajuda com orçamento em inglês |
| joana |
 Colocada: Sex Jul 07, 2006 11:15 pm |
 |
|
|
Primeiros passos
Registo: 18 Jul 2005
Mensagens: 76
Local/Origem: Lisboa + Singapura
|
Olá a todos.
Gostaria de saber se me podem ajudar na elaboração de um orçamento em inglês, ou alternativamente, se me podem dar indicações de modelos dos mesmos.
É mais por uma questão formal, uma vez que não sei se se costumam redigir da mesma maneira que aqui.
Já agora: orçamento é "financial quote", right? 
Obrigada pela paciência. |
_________________
O meu site: joanagarrido.com
O meu Photoblog. |
|
|
| Voltar acima |
  |
| Grury |
| Colocada: Sáb Jul 08, 2006 12:11 am |
|
|
Veterano
Registo: 22 Ago 2005
Mensagens: 524
Local/Origem: Helsinki, Suomi.
|
Eu nunca fiz orcamentos escritos (normalmente orcamento feito verbalmente ou por emai chega perfeitamente), mas se for preciso, apenas usaria o mesmo template da minha factura e em vez de Invoice escreveria Quote depois seguido da descripcao promenorisada dos servicos a prestar e respectivos precos,etc
Nao sei se nos States usam o termo Financial, aqui no Reino Unido apenas eh usado o termo Quote. |
_________________
Vimeo
------------------------------------
Flickr |
|
|
| Voltar acima |
|
| joana |
| Colocada: Seg Jul 17, 2006 3:46 pm |
|
|
|
Primeiros passos
Registo: 18 Jul 2005
Mensagens: 76
Local/Origem: Lisboa + Singapura
|
|
| Voltar acima |
|
|
|
Todos os tempos são GMT
|
|
Neste fórum, você Não pode colocar mensagens novas
Não pode responder a mensagens
Não pode editar as suas mensagens
Não pode remover as suas mensagens
Você Não pode votar neste fórum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
© 2005 + 2021 | Dimensao3.com - All rights reserved
Powered by phpBB
//
Template by Mike Lothar
|
